Browsed by
Monat: Oktober 2016

EU and China prepare for 2nd quantum revolution

EU and China prepare for 2nd quantum revolution

  EU and China prepare for 2nd quantum revolution Editor: Li Kun 丨CCTV.com 05-25-2016 11:51 BJT By Ralf Ostner, Chinese-English-German translator, based in Munich, Germany The European Union, United States, China, Japan are preparing for the so-called 2nd quantum revolution. The EU plans to invest 1 billion Euros in research for the next 10 years, starting in 2018. A broad community of industries, research institutes and scientists aim for Europe to stand at the forefront of bringing transformative advances to…

Weiterlesen Weiterlesen

China-Germany enter Digitalization 4.0 era

China-Germany enter Digitalization 4.0 era

China-Germany enter Digitalization 4.0 era Editor: 李琨 丨CCTV.com 04-08-2016 17:07 BJT By Ralf Ostner, English and Chinese translator based in Munich, Germany There hasn’t been much talk on the coming digitalization of the economy, society, known as the 4th industrial revolution. Beijing´s new Five-Year Plan hopes to transform China’s export-orientated, low tech economy into a high-tech industry driven by the domestic market. The Chinese government recognizes that digitalization and industry 4.0 are a technological revolution, which would increase productivity and…

Weiterlesen Weiterlesen

Syrien–die politische Lösung-Pest oder Cholera?

Syrien–die politische Lösung-Pest oder Cholera?

Betont wird seitens vieler Staaten, allen voran den USA, der EU und Deutschlands, dass es in Syrien keine militärische, sondern nur eine politische Lösung geben könnte.Wie diese aussehen soll, bleibt jedoch höchst umkämpft und unklar, zumal wenn man sich auch die unterschiedlichen politischen Positionen der Akteure ansieht, fragt man sich wie es zu einem Konsens kommen soll.Um das zu verstehen, hier kurz einmal die Entwicklung in Syrien skizziert und die verschiedenen Akteure kurz analysisert. Nach dem Tod von Hafed Assad,…

Weiterlesen Weiterlesen